domingo, 16 de agosto de 2009

Primer capítulo de A kiss in time en Español

¡¡Nuevo capítulo!!



A kiss in time,

de Alex Flinn

Título: A kiss in time (Un beso a tiempo)

Autor: Alex Flinn

Páginas: 384

Editorial: HarperTeen

Talia cayó bajo un hechizo. . . . Jack rompió la maldición.

Me dijeron que tuviera cuidado la maldita rueca, pero es que era tan encantadora, tan hipnótica...

Buscaba alguna aventura cuando abandoné a mis compañeros de viaje. Pero encontrarme con una ciudad dormida, con una chica guapa dormida, no era lo que tenía planeado.

Me desperté en el mismo lugar, en otro tiempo, con un suave beso.

No pude evitar besarla, a veces no puedes evitar besar a la gente. No sabía qué iba a pasar.

Ahora estoy en graves problemas porque mi padre, el rey, dice que he traído la ruina a nuestro país. ¡No tengo más remedio que huir con este plebeyo!

Ahora estoy atrapado con una princesa irritante y unjoyero con sus joyas... ¿Las buenas noticias?: ¡Mis padres alucinarán!

¿Acaso piensas que tienes problemas con tus citas? Prueba a besar a un bombón dormido que se supone que tiene 316 años... ¿Podrá un beso superarlo todo... Incluso el tiempo?

Alex Flinn vuelve a recrear uno de los clásicos infantiles más aclamados... A kiss in time te hechizará.

DESCARGA EL PRIMER CAPÍTULO EN ESPAÑOL

Gracias a Xa por ofrecerse con la traducción

4 comentarios:

  1. Muchas gracias por dejarlo aquí :). Esta mujer escribe de maravilla, y ver que hay otra novela suya para leer... *o*
    (Ya sería el tercero que leo de esta autora después de una traducción de La Bestia y uno llamado Respirar bajo el agua que me encantó a pesar de las lágrimas derramadas XD).

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    muchas gracias por traducir el primer capitulo :]
    te importaria si lo pongo en mi blog? Claro dandote credito obviamente xD

    ResponderEliminar
  3. te amariaa si subieras todo el libro, lei el libro de beastly, y es lo mejor amee este genero de libros, pero es muy dificil encontrarlos en español, y en las tiendas nunca los encuentro,

    porfavoo porfavorr subelo todo :DDD

    ResponderEliminar
  4. Lo siento yoli, en principio no traduciremos libros enteros, seguramente alguna editorial española acabe trayéndolo dado que Bestial dicen que será un éxito ;) Quizás Versátil se anime con este también.
    Ludz, no importa claro ;)

    ResponderEliminar